Noen som er flinke i Tysk her??

[Toro]

das auto hat kopfdichtung schaden das motor läuft einmalig sonst das auto ist in super zustandt

Det er en annonse til en tysk 325i, men jeg skjønner jo ikke tysk

fint hvis noen kunne oversatt

[Schnellfahren]

Hmm... prøvde å skrive det inn på www.freetranslation.com... vet ikke om det hjelper, men her har du resultatet på engelsk:

the car has damage runs is accrued head sealing the motor uniquely otherwise the car in super

[Arimanni]

hehe... sjølv om eg har hatt tysk i tre år, var det einaste eg fekk ut av det der:

Bilen har skader, men motoren er i super tilstand....

[Schnellfahren]

Kan det være frontskader?

[Gjest]

Motoren har dårlig toppakning,men går ellers utmerket. Bilen er i er i god stand.

[TrondK]

das auto hat kopfdichtung schaden das motor läuft einmalig sonst das auto ist in super zustandt

Det er en annonse til en tysk 325i, men jeg skjønner jo ikke tysk

fint hvis noen kunne oversatt

Jeg tror det står følgende: Bilen har toppskader, altså enten toppfilter eller noe sånt, men ellers går motoren fint og bilen er i tipp topp stand.

[Toro]

Motoren har dårlig toppakning,men går ellers utmerket. Bilen er i er i god stand.

okey, takker:) bilen så rimelig strøken ut, men det blir vel kanskje litt langt å kjøre den fra tyskland og helt hjem med gåen topp pakning