Gå til innhold
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Bimmers.no | BMW Forum

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
🔧 Vi fornyer Bimmers.no! Oppgraderinger gjennom november kan medføre periodevis ustabilitet. Takk for tålmodigheten!

Litt tyskhjelp? Feilmelding

Featured Replies

Skrevet

Hjelp??? :?

Av og til kommer en flott tysk feilmelding som sier:

Funkschüssel Batt.

Noen som kan opplyse meg her?? Kom ikke langt med de tyske preposisjonene her nei gitt! :stupid:

Skrevet
  • Forfatter
Klippet fra AltaVistas Babelfish oversetter:

Radio dish battery.

:-s Jahmm?? Kan noen oversette det til noe forståelig også? Evt forklare hva det er for noe? O:)

Skrevet

Rent oversatt vil det vel si noe som Radioantennebatteri. Enten for Digital radio, GPS, eller lignende enheter. Om noe sånt eksisterer, kan kanskje det begynne å bli dårlig.

Skrevet

Det er batteriet i nøkkelen din som begynner å bli slapt... :)

Klippet fra BMWCCN:

"Funk er et tysk ord som fra gammelt av ble brukt om telegrafi, radio og dels tv-sendinger, men som senere også har blitt brukt på trådløse overføringer, som f.eks fjernkontroll. (Funkbedienung)

Så direkte oversatt vil feilmeldingen bety noe slik som "Fjernbetjeningsnøkkel batt(eri)"

Skrevet
  • Forfatter

Weeeeeh! Dette var jo ikke så ille! :bounce:

Tenkte det var noe dyrt jeg! ;)

Da får jeg se å få ordna meg noen nye batteri der jeg da. Er vel slike store flate. Har de sånt på Clas Ohlson mon tro? :-k

Skrevet
  • Forfatter
Sånne batterier har de på Clas Ohlson ja, men husk å programer nøkkelen etter skifte :) .

Programmere?? :-s

Hvordan da? Har skifta batteri før på den, og har funka etter det. Gjorde ikke noe da.

Skrevet

Må vel programmere den viss du bruker lang tid på å bytte batteri. Men viss du klarer det på kort tid er det vel ikkje nødvendig?

Skrevet
  • Forfatter

Ålbings! Da får jeg heller være rask på labben da ;)

Takker for oppklaring ihvertfall!

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Hvem er aktive 0

  • Ingen innloggede medlemmer aktive

Account

Navigation

Søk

Søk

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.