Navi har mistet ÆØÅ +++

[Jølle]

Hei,

har en E46 2004 modell med navi professional. Bilen ble kjøpt brukt med en uorginal navigasjons DVD.

Lastet ned en nyere versjon av DVD og satte denne inn i bilen, merket straks at gatenavn etc ble skrevet med AE, OE og AA i stedet for ÆØÅ. Tok ut DVD og satt i igjen den gamle DVDen, men det hjalp ikke. I tillegg er ÆØÅ ikke tilgjenglig lenger ved spesifikasjon av adresser når en skal gi rute for navigasjon. Som ikke det er nok ser det ut som om kartskaleringen, som angis ved å vri på høyre skruknott blitt endret, klarer ikke å skalere lenger ned enn til 100 meter oppløsning.

Har ikke brukt nav mye pga at jeg har en Garmin med fotoboksvarsling i tillegg, så det kan hende at jeg har drømt at jeg hadd bedre oppløsning og ÆØÅ, eller hva ?

Hva kan jeg i såfall gjøre for å få tilbake det opprinnlige oppsettet ?