stødgjørdel fra PPF ?

[Tommen325]

Leser rundt på diverse turbo bygg + at jeg har m20 turbo selv. En ting jeg lurer litt på er hva er Stødgjørdel??

[winchester]

Støtter opp bunndelen og lagerbankene slik at den tåler mer overladning.

[Tommen325]

Se der ja. Må lære noe nytt hver dag! Takker for svar.

[E36Cab1]

Stødgjørdel,stødgjørdsle,støtgjørsle.....mangen idiotiske navn på noe enkelt som en bolt-støtte,eller støtteplate om en vil.

Ordet/navnet på denne delen kommer av Stud Girdle,som enkelt oversatt blir bolt-støtte.

Men svenskene er nokså late,og har kun tatt ordet og lest det på svensk slik det står,nærmest fonetisk uttalt "Stødgørdel" ....

[M3 Yngve]

Finne et norsk ord på denne delen snart kansje? ?

[Tommen325]

Finne et norsk ord på denne delen snart kansje? ?

Bolt støtte til bunndelen? Det er vell ganske helnorskt?

[Kristian H. Foss]

Kaller det bare for støtteplate jeg.

[Joachim_M5]

støtteplate eller flexplate.

"stöd" betyr støtte, så det har ikkeno med latskap eller "stud" å gjøre.

[E36Cab1]

Ja veit at ordet stød betyr støtte,men har snakket med flere svensker som sier at det er bare fonetisk avlest av ordet "stud",og "girdle" eller "girdel" som noen tror det uttales blir til "gørdel" fonetisk.

Derav betegnelsen lat...satt på spissen vel å merke..men vi norske er vel enda "latere" ettersom vi bruker den svenske betegnelsen på noe som bedre kan kalles støtteplate(etter min mening ihvertfall).

[Jørgen-A]

samme hva det heter. er bra og ha ihvertfall!=)

[Kristian H. Foss]

Søker du på main stud girdle på Google, finner du dette.

Det blir kalt både support girdle og stud girdle i statene. Men ja, det er jo det samme hva det kalles, det er uansett kjekt å ha.

[tonyku]

Kjekk å ha? Hva slags hensikt har den?

[Kristian H. Foss]

Kjekk å ha? Hva slags hensikt har den?

Les svar nr 2, av winchester.

[tonyku]

Kjekk å ha? Hva slags hensikt har den?

Les svar nr 2, av winchester.

Hvorfor så jeg ikke det :S

Tror kansje jeg skal drikke no annet enn øll. Sprit kansje?

[Kristian H. Foss]

Kjekk å ha? Hva slags hensikt har den?

Les svar nr 2, av winchester.

Hvorfor så jeg ikke det :S

Tror kansje jeg skal drikke no annet enn øll. Sprit kansje?

Nei for all del, det er da lørdag.