Kort forklart: Leet, l33t, 1337 eller Leetspeak er et nyere og mer moderne skriftspråk, brukt hovedsakelig av gamere og forum-tilhengere, verden over. Denne typen skriving, er blitt utviklet til et eget skriftspråk, som er ord, satt sammen av bokstaver og tall, som ser ut som bokstaven man skal bruke, for eksempel 0 i stedet for O, 7 istedet for t, 1 istedet for I og videre. Språket inneholder også en del ord som man ikke finner i noen andre ordbøker.
Eksempel på slik omskrivning, der bokstavene byttes ut med tegn av likt utseende og uttale er: «Wikipedia = \v/!|
Navnets opphav, kommer av slangen Leet, som kommer fra ordet Elite. Man skriver også ofte leet som L33T eller 1337, som er leetspeak-versjoner av ordet leet. Mange vil også kalle leetspeak for det offisielle dataspråket. Språket har fått navnet leet (elite) fordi de som brukte det i starten så på seg selv som det.