Hvis det hadde vært bryteren ville feilen vært på begge bremselysene, så hvis det ikke er "irring" noen steder er det sikkert en ledning som er kortsluttet mot en annen...
Men selvsagt... ikke utelukk noe, så sjekk bryteren, kanskje den er bygget opp slik at den gir signal til hver av lysene, uavhengig av hverandre.
Selv om jeg syns det virker litt søkt