Hei, det symbolet du viser til er rett og slett "kø" symbol som kan komme opp dersom du har navigasjonssystem med såkalt TMC. Funker ikke i Norge, utbygd sørover i Europa. BMW lager stort sett like dashbord for flere modeller innen samme modellserie, jeg har hatt en haug med E39'er og alle har hatt dette symbolet i dashbordet - men inaktivt.