Det er riktig det du sier om en enkel aux kabel. Se: http://bimmers.no/forum/viewtopic.php?f=10&t=200870
Dette gjorde jeg i min 2001 e46, men jeg byttet den defekte original spilleren til en nyere business spiller. Så vidt meg bekjent så er det bare spillere produsert fra og med 09/2002, som man kan installere den enkle aux kabelen på.
En mulig løsning er å se etter en brukt spiller (jeg betalte 500,-) hvor du passer på at produksjonsdatoen er fra 09/2002->, og så kjøpe aux-kitet. Kitet kostet 620,- og var ikke vanskelig å installere.