Etter å ha lett litt på nettet de siste dagene, har jeg kommer frem til at det er flere mulige løsninger på dette problemet. Det virker som at en del av fabrikkene som produserer disse enhetene ikke helt vet hva de holder på med, og putter komponenter med feil spesifikasjoner på kretskortene. Fant en liste over komponenter som man kunne bytte ut på moderkortet, men også ting som kunne gjøres på datterkortet. For sistnevnte kunne man lodde på en ekstern 5v kopling, men det løste ikke problemet mitt. Til slutt fant jeg en kommentar på en youtube-video som nevnte at komponenten på C1 på datterkortet ikke måtte være der sammen med komponenten på R15. Man kunne ha det ene eller andre, men ikke begge deler; dette ville i så fall skade chippen du ville lese av, i følge kommentaren.
Dessverre for meg virker det som at vedkommende hadde rett på siste punktet. Da jeg skrev innlegget her, kunne jeg lese ca. 400-540 bytes (eller er det bits den teller i programmet?), men kort tid etter falt det brått til ca. 100, så 30, før jeg omsider fant den kommentaren på videoen. Etter å ha loddet av komponenten på C1, prøvde jeg igjen, men nå er eepromen helt fullstendig død. Men de blanke chippene mine leser den nå av helt uten problemer, så det virker som at jeg har fått maskinen til å fungere som den skal. Dessverre litt for sent, så det blir nok et nytt gammelt brukt instrumentpanel på meg veldig snart.