Hva betyr følgende på norsk:?

[gematu]

Bilen var til service for 2 år siden. I serviceheftet står følgende:

2x multi Reim Fitter

Thermo Stadt

Brake pads + Discs V+A

Hva betyr dette på norsk for en som ikke har så veldig god greie på bil?

Lurer spes på hva V+A betyr

[Mpowerman]

Betyr foran og bak, tror jeg. Vorn und a....

[///MoePower]

Det betyr vel gjerne at det er byttet to reimer, det er byttet termotat, og at bremseskiver med bremseklosser er byttet. (mest sannsynlig fremme og bak)

[aloebiz.net]

Eller multi reim strammere kansjke?

[BreitBau]

aus betyr nå "ut" da gutter..

Regner med at det kan være vornaus.. Som betyr fremut.

Bak er hinteraus..

[Rogeren]

VA er vorderachse. ALtså foraksel...

[Quattrokiller]

Hvor har bilenvært på service?? "brakepads" og "discs" er jo ikke tysk akkurat.

[gematu]

Vanlig norsk verksted