hva betyr Betriebsanleitung?

[weronica]

dette kommer opp kver gang eg starter bilen.. kommer opp i kjøre computeren.. bilen er ein e36 325i

[shv]

Manual. Det står ikke noe mer?

[Toro]

Ifølge Altavista sin oversetter til engelsk, så er det: Manual

[Kenny_]

Jeg kan ikke ett kvekk tysk.

Men slengte ordet inn i clue (tysk norsk) og da kom :

-driftsinstruks

-instruksjonsmanual

-bruksanvisning

[weronica]

Ja men i hvilken sammenheng? er det noe som er galt eller skal eg bare overse det?

[Ellingsen B.]

trykk videre på Checkkontroll på kjørekomputeren så kommer feilen opp. Det betyr at du skal slå opp i "bruksanvisningen" til bilen for så å lese om den feilen du har på bilen

[bmwhans]

betriebsanleitung = bruksanvisning ja. hatt litt tysk på skolen

[shv]

Tror vi har fått frem det nå!

Spørsmålet er hva mer som står. Hva er det man skal slå opp i manualen og sjekke?

[bård]

Instruksjonsbok:)

[bmwhans]

skulle bare briefe litt ja står vel noe mer enn bare det?