Porsche bremser, noen med erfaring eller god i tysk?

[leif harald]

Hallo lurte på en liten ting. Om noen kunne oversatt dette. Etter det jeg har forstått så MÅ man ha 17" felg på disse bremsene 312mm med caliper. Men det skal jo gå på 16" felg med mindre caliperen er svæær.

Die Scheiben Auswahl fiel auf bewährte die 312x25mm. Es sind mindestens 17 Zoll Felgen nötig. Es ergibt sich keine Spurverbreiterung durch die Bremsanlage. Für einen ausreichenden Abstand zur Felge sind je nach Modell 15 - 25mm Distanzscheiben erforderlich.

Et bilde også av en 17" felg med disse bremsene.

Åsså en azev felg i 17" men på azev felgen er det jo en kant som lyver litt om diameteren inni felgen. Men hva tror folket, dette må jo gå på en 16" felg med feks 20mm spacer?

[Deep Dish]

Den flerrer valget falt på p�iste de 312x25mm. Det er minst 17 tommers felger. Det er ingen spor gjennom står system. For en tilstrekkelig avstand fra rim, avhengig av modell 15 - 25mm washers.

mvh

http://translation.babylon.com/German/to-Norwegian

[leif harald]

Den flerrer valget falt på p�iste de 312x25mm. Det er minst 17 tommers felger. Det er ingen spor gjennom står system. For en tilstrekkelig avstand fra rim, avhengig av modell 15 - 25mm washers.

mvh

http://translation.babylon.com/German/to-Norwegian

Takk Så det han sier er at det må være 17" felger med mindre jeg spacer felgen ut 15-25mm eller? Når 296mm bremser går på 15" å 330mm på 17 så må jo 312 gå på 16?

[leif harald]

Koed skriver på 322x32 porsche bremsene:

Porsche bremsekit :

Leveres komp. m. 2 X skiver + komp. klodser + 6 X stålslanger & komp. mont. sæt.

Kræver at der som minimum er monteret 16" fælge.

Har 4 stemplede alu. calipere.

Så da må det hvertfall gå med 312 på 16"

[Oljebrenner'n]

Jeg er ikke så veldig stø i tysk, men kan gjøre et forsøk;

"Die Scheiben Auswahl fiel auf bewährte die 312x25mm. Es sind mindestens 17 Zoll Felgen nötig. Es ergibt sich keine Spurverbreiterung durch die Bremsanlage. Für einen ausreichenden Abstand zur Felge sind je nach Modell 15 - 25mm Distanzscheiben erforderlich."

Skal vel bli noe sånt som:

Utvalget av skiver falt på 312 x 25 mm. Det er nødvendig med minst 17 tommers felger. Det skjer ingen økning av sporvidde med bremseanlegget. For å få tilstrekkelig avstand til felgen må distanseskiver (er vel spacers?) på 15-25 mm brukes alt avhengig av modell.

Sikkert ikke helt korrekt oversatt, men innholdet er nok rimelig riktig...

Håper det hjalp...