Vet egentlig ikke hva det er, men kan fortelle at jeg hadde kraftige vibrasjoner ved lav hastighet et par ganger på min tidligere 320ia. I likhet med ditt problem så forsvant vibrasjonene/ristingen når man kom opp i hastighet. Begge gangene var det hardyskiva.
Den første gangen var den helt ferdig (morken), den andre gangen hadde bilen vært på verksted, og de hadde hatt ute girkassen. Da de monterte den igjen hadde de tydeligvis hatt dårlig tid, for da vi heisa opp bilen oppdaga vi at 2 av 3 skruer i hardyskiva manglet, og den siste som satt igjen hang og slang...
Alt dette var kraftigst i lav fart. Tror egentlig ikke det var merkbart så høyt som i 50km/t, men det kan jo være. Var enkelt å sjekke på E36 ihvertfall, men vet ikke hvor lett tilgjengelig den er på E39.