At den bare er 11,8 mm kan nok stemme siden toleransene på M12 strekker seg fra 11,7 til 11,9 mm ca. på utvending gjenger. I tillegg kan den gamle bolten ha slitte gjenger noe som også kan minske diameteren.
Når det gjelder at M12 bolten ikke passer: Er du sikker på at du har riktig stigning på gjengene? M12 har nemlig både stigning på 1, 1.25, 1.5 og 1.75 mm.
At du har latt det stå til med den bolten du har er nok ikke det lureste siden du kan ødelegge gjengene i bunnpanna, noe som kan skape problemer senere