Kan det være at den har en slik powerbox i stedet for chip da? 
Vet at fler av disse også kalt black box, har tøyset litt. 
Men..  Jeg har dog heller ingen erfaring med dårlige powerboxer, ei heller bmw diesel. 
Ang pipelyd, så ville det nok være naturlig og høre det fra ca 1300 omdr. og oppover et godt stykke ja, men om det kun er et minimalt hull/sprekk som slipper ut litt ved maks trykk så kan det vel stemme med de tallene du har tror jeg. 
Turbotrykket avtar nok litt ved høyere turtall, så jeg vil muligens tro det er noe slikt lell. 
Skulle det vise seg og stemme med min tro/teori, så følg med så det ikke sprekker opp helt slik at turbo lader ut i det fri. 
Plager du bilen med hissig pådrag uten at turbo får noe å jobbe mot, så vil den lade på det den klarer og i verste fall oppnå turtall som gjør at den går føyken. 
Ville tatt kontakt med noen som vet hva de skal se etter og muligens kan måle trykket eller lignende.