Kan høres ut som om vannpumpa di er gåen og har begynt å lekke.
Nr 1 på bildet. Lett å bytte.
Er også vanlig at stuss bak på topp(nr 9) lekker. Denne er også kurant å bytte, men trangt.
http://bmwfans.info/parts/catalog/E46/C ... hermostat/
Ekapansjonstank og radiator er også kjente feilkilder på disse bilene.