Å bygge basskasse er en vitenskap... Skal du ha det perfekt nytter det ikke med ca, passe og "det er enklest".
Men for de fleste er ikke "perfekt" nødvendig... Hvis elementene dine heter p1 og du finner et som heter p1 på sidene dems ville jeg gått for kassevolumet som de oppgir for dette. (selvom det ikke er nøyaktig det samme, er det sannsynligvis bare en oppgradering av det du har). Jeg ville også bygd kassa med separate kammere for hver av subbene.
Det jeg tror du vil finne ut er at det vil være lettere å bare begynne fra bånn, istedefor å modde den kassa du har... En 22mm MDF plate, trelim og noen tvinger så er du igang.