Den normale betegnelsen på den manuelle varianten i en salgsannonse er aircondition siden den mer eller mindre er et vanlig varmeapparat med mulighet for kjøling. Den digitale blir automatisk klimaanlegg eller noe sånt, siden du her velger temperatur, og bilen selv bestemmer hva som er den ideelle temp og hvilke dyser som skal brukes for ideell varme/kjølefordeling i kupeen.
Er i allefall dette som har blitt utfallet av diskusjoner jeg har hatt med andre om temaet.