hei!
Jeg hadde samme problemene på min kupevifte(e-34),der jeg tok ut hele enheten fra luke i torpedoveggen/motorrommet og testen den med direkte spenning,12 v...så da problemet og var at den var mye tilsmusset på sleperingene/børstene men børstene var bare ca halvslitt og det gnistet krafig mellom børstene og sleperingene og vivtas turtall varierte!
Renset/vasket hele motoren i elektrocleaner..tørket rent og blåste tørt..testet,alt ok:)
Om tilkomsten er noenlunde lik på din e-46 vites ikke desverre!!!