Hei,
Du er ikke den første som kommer med slike spørsmål, så prøv å søke litt her på forumet på e39. Finnes veldig mye info. Jeg har selv en 2000-mod e39 520i, og synes det er veldig bra biler, dog litt svak motor. Hvis jeg skulle kjøpt en ny ville jeg sett etter en facelift med en av de større bensinmotorene, 530 f.eks.
Diesel kjenner jeg lite til, og skal ikke uttale meg for mye der.
E-39 er jo ganske avanserte og det er mye som skal fungere, så du må regne med at det blir utgifter underveis. Det er en stor fordel om du kan skru og ordne litt selv, så sparer man fort endel cash.
Happy hunting!