Den er tilkoblet de to rørene ja, men hvordan det spesifikt fungerer kan jeg dessverre ikke svare på
På mine M50 motorer så har den ligget løst i motorrommet med slangene tilkoblet grunnet konfilter, aldri vært noe problem overhode.
Edit: Leste nøyere denne gangeb og ser at du skal bruke luftfilterboksen, da er det bare å koble på de og kjøre på