noen som kan tysk?

[Eika]

hva betyr dette?

Carbon Airbox für S50B30 und S50B32 Motoren im E36 und Z3 M Coupé/Roadster. Anfertigung der Airbox für S50 Motoren im E30 gegen Aufpreis möglich.

[Hylland]

Carbon luftfilter (eller noko sånt) for S50B30 motoren og S50B32 motoren i E36 og Z3 M coupe/roadster. Den passer og i S50 motoren som står i E30 akkurat!!!

[Eika]

takker

[Testpiloten]

går godt an å bruke http://www.freetranslation.com

Oversetter fra tysk til engelsk.

[Fredrik]

Carbon luftfilter (eller noko sånt) for S50B30 motoren og S50B32 motoren i E36 og Z3 M coupe/roadster. Den passer og i S50 motoren som står i E30 akkurat!!!

Den siste setningen forteller at man mot en merpris kan få luftfilteret til S50 motoren (eller boksen som holder luftfilteret) tilpasset så det passer i en E30.

[andrem]

Bra noen kann tysk =) har skrevet en del til folk som selger biler på www.mobile.de hvor jeg skriver att all kommunikasjon må foregå på engelsk på grunn av null forståelse av tysk menn allt som kommer tilbake er tysk =/

[Ellingsen B.]

Dette er vel ikke et carbon luftfilter.. Heller et carbon innsug

[SanMiguel]

carbon innsug ja!

[Eika]

noen som hadde giddi og oversatt denne annonsa?

http://www.mobile.de/SIDmZ71nDAJxi8.DSi ... 232840918&

[Arimanni]

menn allt som kommer tilbake er tysk =/

Hovedsaklig fordi tyskere ikkje kan engelsk Men vist du berre prøver å skrive/snakke litt tysk og ikkje får det til, så viser det seg at dei faktisk kan litt engelsk alikevell Dei er berre for "stolte" til å innrøme det

[Eika]

går godt an å bruke http://www.freetranslation.com

Oversetter fra tysk til engelsk.

var dårlig til og oversette :/

noen som er flinkere enn den siden?

Verkaufe BMW E36 M3 Teile Motoren Getriebe Karosserie-Teile Achsen Innenausstattung.BMW M3 Motor 3,2ltr 321PS 0km überholt ohne Anbauteile.Motor BMW 3,0ltr 286PS 0km überholt mit oder ohne Anbauteile.Motor M3 3,2ltr 321 Ps 76000km. Motor M3 3,0ltr 286PS 98000km mit oder ohne Anbauteile.M3 E46 343PS 21000km Motor mit oder Anbauteile.5 oder 6 Gang Getriebe.ALLE PREIS AUF ANFRAGE.KAUFE ALLE M TEILE AUTOS AUCH DEFEKTE AUTOS UND MOTOREN

[Feldwebel Jensen]

"Selger E36 M3 deler, motor, girkasser, karosserideler, akslinger, invendig utstyr, M3 motor 3,2l, overhalt uten tilkoblingsdeler, m3 3,0 motor samme, osv. 5 eller 6 girs kasse.

ALLE PRISER PÅ FORESTPØRSEL. KJØPER ALLE M-DELER OG BILER OGSÅ DEFEKTE BILER OG MOTORER"

Så der! Hvem retter prøven min? Håper på en m+ hvertfall.

[Eika]

det der var en 6'r Takker, da vet jeg hvem jeg skal ta kontakt med i tyskland og spørre om pris på motor

[Quattrokiller]

gå helt øverst til høyre på sidene på mobile.de. se der står det language?? Skift over til svensk. Hjelper litt iallefall.

http://www.mobile.de/cgi-bin/index_cgi.pl?sprache=8