Jeremy Clarkson (Top Gear) på dansk

[Fredrik]

Som kanskje flere vet har Jeremy Clarkson (Top Gear) en fast spalte i den britiske avisen Sunday Times (tilsvarer Aftenposten). Disse artiklene kommer fom. førstkommende søndag også i den danske avisen Berlingske Tidende (tilsvarer også Aftenposten). Clarkson skriver meget godt og for de som ikke er helt stødige i engelsk kan kanskje det danske alternativet være interessant. Dansk skriftlig burde være forståelig for de aller fleste nordmenn... hvis ikke bør man be om å få skolepengene tilbake...

http://www.berlingske.dk/section/clarkson/

http://driving.timesonline.co.uk/tol/li ... _clarkson/

[Hakon]

Var ikke klar over at Clarkson kunne skrive dansk. Eller var det slik at det ble oversatt?

Uansett er jeg enig i at Clarkson skriver bra. Har lest to av hans bøker (på engelsk, ikke dansk, that is). De er ganske underholdende og viser at Clarkson ikke nødvendigvis må skrive om bil hele tiden.

[Fredrik]

Var ikke klar over at Clarkson kunne skrive dansk. Eller var det slik at det ble oversatt?

Uansett er jeg enig i at Clarkson skriver bra. Har lest to av hans bøker (på engelsk, ikke dansk, that is). De er ganske underholdende og viser at Clarkson ikke nødvendigvis må skrive om bil hele tiden.

Hehehe... hvem vet ?...kanskje Clarkson kan skrive dansk.. ... Clarkson er forøvrig en mangfoldig herremann som kan utrolig mye om fremkomstmidler i alminnelighet. Han er i det hele tatt interessert i ingeniørkunst og hans store helt er Isambard Kingdom Brunel.

[leifen]

To andre dokumentarer han har laget som anbefales på det sterkeste

Greatest Raid of All Time

The Victoria Cross: For Valour

http://www.youtube.com/watch?v=LufdzZIPPHQ

[Fredrik]

Ja... det er liten tvil om at Clarkson er en glimrende journalist. Jeg har sett et par andre programmer av ham også og de er i samme klasse som "Greatest Raid of all Time". Spesielt serien "Great Brittons" der Clarkson også er med er svært bra laget.

Forøvrig sitter man igjen med noen tanker etter å ha sett "Greatest Raid of all Time"... for et mot og for en vilje til å ofre alt for folk og fedreland. Jeg er ikke så sikker på om dagens unge har den samme karakteren... "limet" som binder oss sammen i dagens samfunn er nok ikke like sterkt som det var før i tiden. Man skal også huske på at datidens mot og karakter ikke handlet om en offervilje basert på religion, hjernevask eller andre metoder som er alminnelige i dag... kun en pliktfølelse for samfunnet og de man holdt av og ønsket å kjempe for. Noe til ettertanke....