Uten at jeg skal si det for sikkert, så mener jeg dette ikke skal ha noe med "gassen" å gjøre. Mest sannsynlig er det noe som er slitt i drivlinjen. Viss du vet hvor hardyskiver ligger (befinner seg mellom girkasse og mellomaksel), ville jeg først og fremst sjekket denne for sprekker/skader. Dette er veldig vanskelig å fastslå slik, så ta deg en tur til ditt lokale BMW verksted.
(Det kan være hardyskive, mellomaksel, differentsial, drivledd/knuter osv...)