M50/M52 er kjempefine motorer, og unngår du et totalras eller toppakning, så blir det sjelden veldig dyrt å reparere de, som f.eks. på en 1.8T hvor turboen kan gå. Typiske feil på M50/M52 er vannpumpe, coiler og sensorer... og det virker også som radiatorene er litt utsatt på BMWer oppi åra.
Min M52B28 (samme som i 523en du vurderer bare litt større volum) passerer om få mil 250.000km, og den sitter i en relativt tung bil, med automat (som også fortsatt er med på lekene - bank i bordet for begge deler). Men samtidig så har jeg hatt girkasseras på annen BMW med 130.000km og 120.000km på telleren.
Automatkassene trenger ikke kostbare servicer med jevne mellomrom, i utgangspunktet har de livstidsolje, men har den gått 150.000km eller mer, så bytt olje hos BMW (ca. 3k) og kryss fingrene. Da trenger du ikke tenke på oljeskift igjen på noen år.
Nå vet jeg ikke hvilke modeller du ser på, men det kan virke som du er ute etter tidlige modeller av E39, og det er faktisk mange som sverger til automatkassen som kom de første 1-2 årene. Steptronic-kassene (ihvertfall de tidlige) påstås av mange å være mer utsatt for ras enn de før.
Jeg var forøvrig samme sted som deg for et års tid siden, og vurderte E39 touring mot A6 avant, hovedsaklig fordi E39 aldri kom med firehjulstrekk. A6 er dessuten ålright å se til og er rimelige selv med quattro. Jeg fikk litt bakoversveis da jeg fant ut at de hadde fått komplett forstillingssett foran til A6 på Biltema til 5-6 lapper. Det skal være et rimelig stort problem før Biltema slår seg på slikt! Men samtidig er det jo greit å få tak i deler på Biltema - om man gjør ting selv. Men det som skremte meg mest var at jeg bookmarka en del biler, både E39 og A6 på Finn. Siden vi ikke hadde noe hast lot jeg det være en stund, og da jeg gikk inn 1-2 måneder senere var 9 av 10 E39er jeg hadde bookmarket solgt, mens ingen av A6ene var solgt!