Uenig. Jeg tror også stability kommer fra en oversettelses-tabbe eller noe sånt. Slip hadde kanskje vært bedre? ASC-en gjør jo ikke annet enn å forhindre hjulspinn, så hvis du får sladd som følge av noe annet, f.eks bremsing eller tullete rattbruk, er det ikke stort den får gjort. Dog har det jo selvsagt en viss stabiliserende effekt bare ved å hindre hjulspinn..
Ordentlig stabilitetskontroll går derimot virkelig inn for å ødelegge moroa.
Dette blir jo et definisjonsspørsmål. Jeg ser absolutt at ESP eller dagens DSC er mye mer sofistikert enn ASC, men forsikringsselskapet mitt kaller det antiskrens, og min bil er forsikret med antiskrens.
Forsikringsselskapet skal få jobbe for å forklare meg at det ikke er antiskrens, og gjør de seg vanskelige så vil jeg påstå at det er de som har ansvaret for å informere meg om hva de mener. Det er forresten særdeles sjelden jeg får sladd fordi jeg har for stor fart uten noe som helst pådrag. Da understyrer ihvertfall 7ern og går heller rett frem, og det er særdeles få BMWer som er overstyrte fra fabrikk, det må pådrag til for at rompa kommer, og det tar den lett inn, alltid. Også kontrasladd. Min bil kommer til å forbli forsikret med antiskrens inntil forsikringsselskapet spesifiserer bedre hva de mener. Har ingen anelse om hva slags prisforskjell det utgjør.
Hvis du tror det er en oversettelsesfeil, så vel.. vi får ta det på tysk da; Automatische Stabilitäts Control. Er det fortsatt en oversettelsesfeil? Poenget er, da dette kom, så var det et passe sofistikert system som nok de fleste ville kalt stabilitetssystem. Det er den videre utviklingen i ettertid som gjør at ASC blir et litt rart navn på det.