Totalt fraværende blir jo selvsagt ikke mulig, men det er bare en talemåte.
Men vet ikke hvorfor du nevner undermotoriserte bensinere. De bensinbilene jeg har vært borti som har sløvest respons har vært ganske sterke, men de som har hatt kjappest respons har ofte vært ganske sløve. I BMW-verden er jo M42'en i min forrige 318is vesentlig kjappere til å lystre enn min nåværende M52 i Z3n, men sistnevnte er veldig mye raskere. Har kjørt flere småbiler med 1-liters motor hvor respons (og i subaru justy sitt tilfelle - også gøyal lyd (3-sylindret)) har vært helt topp!
Eldre turbobiler kan virkelig være håpløse; det tar bokstavelig talt flere sekunder før den har reagert, men dessverre har også de fleste normale sugebensin (inkl BMW) ganske trist respons de også..