523i har en 2,5 liter, og 245nm, mens 520i etter facelift har en 2,2 liter med 210nm, så klart det er en forskjell på de to, selv om den ikke er allverden. (Begge har da 170hk, selv om 523i uoffisielt visstnok yter drøye 10-12hk mer). Kvalitetsmessig er ikke motorene særlig forskjellige. At M54 bruker mer olje enn M52 betyr ikke noe i praksis. Personlig hadde jeg foretrukket 520i med facelift, rett og slett fordi faceliften er finere og at bilen jevnt over holder bedre kvalitet. Det veier opp for manglende kubikk i min bok, men det blir jo personlige meninger.
Jeg satte M5 front på min E39, sammen med senking. Bilen ble jo en åpenbar bastard, med standard kanaler, krom rundt vinduene og standard bakfanger. Men jeg vil ikke si det så jævlig ut: