Stance direkte oversatt er vel stuk (som i tyskerstuk). I det begrepet ligger vel breie felger, og mye senk. Enkelt og greit. Stanceworks er en nettside i USA med mye av dette..
Edit: Stavanger er jo ubrukelig på fartshumper, de lager de jo kun i midten av kjørefeltet