Du bør sjekke oljepumpen i hvertfall. Er en vanlig feil på M60/62 at boltene til den skrur seg ut. Så du bør ha av bunnpannen (mener den er 2-delt på E34 540i også), og sjekke at de sitter fast, eventuelt skru de ut og rengjør gjenger og skru de inn igjen med locktite. Bør også sjekke at det ikke er for mye slakk i kjedet.
Ellers så er det vel standard greier. Toppdekselpakninger osv.
Automatkassen kjenner jeg ikke til, men bør vedlikeholdes jevnlig.