Vi var i Calais i Frankrike når vi skulle til England, gikk innom et gatekjøkken og skulle bestille "number one" fra tavla som hang bak kassen. Denne retten het forøvrig "hamburger pizza". I tillegg skulle vi ha Cola.
De nektet å forstå noe som helst av "one", "hamburger", "pizza", "cola" osv, Til slutt måtte vi skrive "1" på en lapp, samt gå og peke på Cola-flasken. Jeg visste franskmenn var vanskelige, men det finnes faktisk grenser.
Jeg er også lei av at når jeg spør tyskere på eBay.de på engelsk, så får jeg svar på tysk og må til med Google translate.