Hvis jeg forstår dette riktig så har du altså blitt kontaktet av lakkerer som har bedt om fargekode, og du har da opplyst fargekoden bilen opprinnelig hadde, ikke fargekoden du har omlakkert bilen til?
Hvis det stemmer mener jeg at det er du som har tabbet deg ut. Såfremt du ikke eksplisitt har opplyst "bilen hadde fargekode X, men det er fargekode Y den er nå og det er Y du skal bruke når du lakkerer" så kan jeg ikke skjønne annet enn at din feilinformasjon har ført til at verkstedet har lakket med fargekode X.